Monday 26 April 2010

شعر روز، ترانه: ژاک پره ور, ترجمه شاملو

- امروز چه روزى است؟
-
ما خود تمامىِ روزهاييم اى دوست
  
ما خود زند‌گى‏ايم به تمامى اى يار،
 
يكديگر را دوست مى‌‏داريم و زند‌گى مى‏‌كنيم
 
زند‌گى مى‏‌كنيم و يكديگر را دوست مى‌‏داريم و
 
نه مى‌‏دانيم زند‏گى چيست و
 
نه مى‏‌دانيم روز چيست و
 
نه مى‌‏دانيم عشق چيست...

1 comment:

  1. این ولی دلم گرفت...ـ از همون ندونستن ه دلم گرفت

    ReplyDelete